Jak wiadomo, fotografia jest medium uniwersalnym. Niezależnie skąd pochodzimy i jakim językiem się posługujemy, obraz nie potrzebuje tłumaczy. Inaczej jest z opiniami jakie sobie wystawiamy pod naszymi zdjęciami.

Zmienia to Picasa Web Albums gdzie komentarze zostały wsparte translatorem Google. Od tej chwili nie ma znaczenia w jakim języku skomentujemy zdjęcie, podobnie jak to w jakim języku pozostawi ślad gość odwiedzający nasz album.

Oczywiście nie ma co liczyć na nienaganną polszczyznę w komentarzach obcokrajowców, ale ewentualne błędy nie przeszkodzą nam w rozszyfrowaniu tego jakie ważenia odniósł Niemiec, Francuz i Kanadyjczyk po oglądnięciu naszych zdjęć.

To nie jedyna zmiana jaką zespół GooglePhotos wprowadził w ostatnich dniach. Zmieniono również zarządzanie tagami a jedną z wartościowszych jest dodanie dodatkowej opcji zabezpieczającej nasze albumy. Dotychczas do dyspozycji mieliśmy wybór między opcją “Public” oraz “Unlisted”.

Nowość polegana dodaniu “sign-in-required”, które umożliwia udostępnienie albumu jedynie wybranej osobie. Zmiana ta powinna pojawić się również w desktopowej wersji Picasy wraz z następną aktualizacją.